Hi,JiAZHen

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://jiazhenli.blogbus.com/logs/3941034.html

德国这个国家，出了那么多的思想家，哲学家。可是他们对幽默的理解似乎总是限于“发出笑声”。他们喜欢直白的快乐场面，就是搞笑。每个星期电视台会来一个类似场面TOP 10总结，各地的人们把家庭录影带送到电视台去，参加甄选。主角往往是没有荣辱感的小动物以及被漠视荣辱感的小婴儿。无非猫狗大战，小孩跌倒。或者某个倒霉的男人在运动的时候重要部位受伤。之类。

之前看到黄宝莲《十七年的沉默》，里面说Punning is the lowest form of wit（一语双关是最低形式的幽默）。可是我觉得中文里有太多这种“最低形式的幽默”了。自然，一出默剧照样能够使人发笑使人深省。可是在生活中，唯有语言体现了我们和动物的不一般，不是吗？至于德语，得了吧，那是一种区别哲学家思想家精神病患者的语言。

链接：黄宝莲《十七年的沉默》http://blog.sina.com.cn/u/482763660100045b